-
1 independent audit
упр., ауд. независимый [внешний\] аудит (выполняемый сторонним аудитором, т. е. аудитором, не являющимся штатным сотрудником компании, отчетность которой проверяется)Syn:Ant:See:
* * *
независимый (внешний аудит); = external audit.* * * -
2 independent audit
1) Экономика: внешняя ревизия (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой)2) Бухгалтерия: независимый аудит -
3 independent audit
внешняя ревизия (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > independent audit
-
4 independent audit
English-russian dctionary of contemporary Economics > independent audit
-
5 independent audit
-
6 independent audit
s.auditoría independiente, auditoría externa, revisión independiente. -
7 independent audit
bagimsiz denetim -
8 audit
1. n1) проверка, ревизия
- accounts and transaction audit
- accounts file audit
- annual audit
- balance-sheet audit
- bank audit
- cash audit
- complete audit
- compulsory audit
- correspondence audit
- desk audit
- detailed audit
- external audit
- field audit
- general audit
- independent audit
- independent international audit
- inside audit
- interim audit
- internal audit
- Internal Revenue Service audit
- marketing audit
- obsolescence audit
- office audit
- operational audit
- organization audit
- outdoor audit
- outside audit
- preliminary audit
- quality audit
- social audit
- statutory audit
- stores audit
- tax audit
- test audit
- transaction file audit
- unscheduled audit
- voucher audit
- audit of the taxpayer's return
- carry out an audit
- conduct tax audits
- make an audit
- make a cash audit2. attr.
- audit trail3. v -
9 audit
1. сущ.1) ауд., фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур организации на предмет их соответствия установленным правилам учета)See:financial audit, independent audit, internal audit, Generally Accepted Accounting Principles, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, National Audit Office, analytical auditing2) общ. аудит, проверка (систематическое изучение и оценка чего-л.)Syn:See:administrative audit, advertising audit, compliance audit, home audit, financial audit, management audit, organization audit, personnel audit, premium audit, value for money audit, expert review2. гл.1) ауд. проводить аудит (проверять учет и отчетность на предмет соответствия фактическому состоянию и принципам бухгалтерского учета)2) упр. проводить проверку [экспертизу\] (изучать какую-л. область деятельности организации при участии соответствующих экспертов)In the first 4 years of business, her company was audited by three government departments. — За первые четыре года деятельности ее компания была проверена тремя государственными департаментами.
See:3) обр., преим. амер и канад. (присутствовать на учебном курсе в качестве вольнослушателя, т. е. посещать занятия, но не получать учебных баллов)See:auditor 2)
* * *
аудит: проверка отчетности компании или любой другой организации (различных первичных и иных документов) квалифицированными бухгалтерами-ревизорами на предмет ее соответствия установленным правилам учета и фактическому финансовому состоянию; часто различают внутренний аудит (для менеджмента), внешний, или независимый, аудит (для акционеров), налоговый аудит (проводится налоговыми органами для проверки правильности уплаты налогов); см. external audit;internal (independent) audit;* * *аудит; аудиторская проверка; аудиторский контроль; ревизия (ведомственная или внутренняя). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции----- -
10 audit
1. n бухг. аудит; ревізія; аудиторська перевірка; перевірка; перевірка фінансових операцій; аналіз господарсько-фінансової діяльності; 2. ауд. аудиторська перевірка; ревізія; аудит; a аудиторський; ревізійний; v ревізувати1. систематична перевірка облікової документації (accounting records), фінансової звітності (financial statements), що включає балансовий звіт (balance sheet), звіт про прибуток і збиток (profit and loss statement:: income statement) та ін. підсумкові дані з метою точно оцінити діяльність (true and fair view) організації (entity) та відповідність нормам бухгалтерського обліку (accounting standards); ♦ до аудиторських перевірок належать: внутрішній аудит (internal audit), зовнішній аудит (external audit), аудит балансу (balance sheet audit), безперервний аудит (continuous audit), встановлений законом аудит (statutory audit) і т. д.; 2. методика обстеження, огляду чи аналізу виробничої діяльності, бухгалтерських процедур, системи контролю якості (quality control) будь-яких витрат (expenditure) і т. ін. з метою встановлення ефективності (efficiency³), результативності (effectiveness), надійності і т. п.; ♦ до таких аудиторських перевірок належать: аудиторська перевірка управління (management audit:: operational audit), аудиторська перевірка робочої сили (work force audit), аудиторська перевірка безпеки (safety audit) і т. д.═════════■═════════analytical audit аналітичний аудит • аналітична ревізія; annual audit річна аудиторська перевірка • річний аналіз господарської діяльності; balance sheet audit аудит балансу • ревізія балансу; bank audit аудит банківської звітності • ревізія банківської звітності; cash audit ревізія операцій з готівкою; compliance audit аудит за згодою • ревізія за згодою; comprehensive audit докладний аудит • докладна ревізія • всеосяжна ревізія; continuous audit безперервний аудит; conversion audit перевірка, пов'язана з переходом на випуск нової продукції; cost audit аудит витрат; detailed audit докладний аудит • докладна ревізія; environmental audit аудит захисту навколишнього середовища; external audit; financial audit аудиторська перевірка фінансового стану; general audit загальний аудит • загальна ревізія; green audit неякісна аудиторська перевірка; independent audit незалежний аудит • незалежна ревізія; interim audit проміжна аудиторська перевірка • аудиторська перевірка за частину звітного періоду; internal audit; joint audit спільний аудит • спільна ревізія; judicial audit судова ревізія; limited audit обмежений аудит • обмежена аудиторська перевірка; management audit; marketing audit перевірка збуту; operational audit; outside audit зовнішня ревізія; performance audit аудит функціонування; periodic audit періодичний аудит • періодична ревізія • аудиторська перевірка за частину звітного періоду; preliminary audit підготовчий аудит; pre-audit ознайомчий аудит; procedural audit процедурний аудит; safety audit аудиторська перевірка безпеки; sampling audit вибіркова перевірка; special audit спеціальний аудит • спеціальна ревізія; statutory audit; tax audit аудиторська перевірка правильності нарахування податків; test audit контрольна перевірка; unscheduled audit непланова перевірка; value-for-money audit аудит економічності, ефективності й результативності; work force audit аудиторська перевірка робочої сили; year-end audit аудит на кінець року═════════□═════════audit accounts аудиторські рахунки • ревізійні рахунки; audit approach методика проведення ревізії; audit committee ревізійний комітет • ревізійна комісія; audit coverage обсяг ревізії; audit department ревізійний відділ; audit difference розбіжність в ревізійній звітності; audit endorsement підпис під ревізійним звітом; audit evidence матеріали ревізії • аудиторський доказ; audit letter повідомлення про ревізію; audit manual посібник з ревізії • посібник з аудиту; audit objectives мета аудиторської перевірки; audit of annual accounts перевірка річної звітності • ревізія річної звітності; audit of financial records перевірка фінансової звітності; audit opinion аудиторський висновок; audit package пакет програм ревізії; audit plan план ревізії; audit planning планування ревізії; audit procedure процедура ревізії; audit programme програма проведення аудиторської перевірки; audit report звіт про результати ревізії • протокол ревізії • ревізійний звіт; audit report comments зауваження до звіту про результати ревізії • зауваження до протоколу ревізії; audit report review аналіз звіту про ревізії; audit risk аудиторський ризик; audit sampling вибір при проведенні аудиторської перевірки; audit scheme порядок ревізії • план ревізії; audit trail слід ревізії; audit working papers документація аудиторської перевірки; computer-assisted audit technique методика автоматизованої ревізії; to audit the accounts проводити/провести ревізію • перевіряти/перевірити рахунки; to carry out an audit проводити/провести ревізію═════════◇═════════ревізія < лат. revisio < revidere — переглядати (ЕС-СУМ 4: 160)▹▹ auditor* * *аудит; аудиторська перевірка; аудиторський контроль; ревізія ( відомча або внутрішня) -
11 audit
1) аудит2) проверка, ревизия || проверять, проводить ревизию3) анализ хозяйственной деятельности (внутренний)4) опрос потребителей -
12 audit
1) проверка, ревизия• -
13 audit
1. noun2. transitive verbthe audit of the firm's books — die Revision der Firmengeschäftsbücher
* * *['o:dit] 1. noun(an official examination of financial accounts.) die Rechnungsprüfung2. verb(to examine financial accounts officially.) eine Rechnungsprüfung durchführen- academic.ru/4373/auditor">auditor* * *[ˈɔ:dɪt, AM ˈɑ:-]external [or independent] \audit externe [o außerbetriebliche] Revisiongeneral \audit ordentliche BuchprüfungII. vt1. FIN▪ to \audit sth etw [amtlich] prüfen2. LAW etw revidieren3. AM, AUS UNIVto \audit a class einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen* * *['ɔːdɪt]1. nBücherrevision f, Buchprüfung f2. vt1) accounts, company prüfen2) (US UNIV) belegen, ohne einen Schein zu machen, Gasthörer sein bei* * *audit [ˈɔːdıt]A s1. WIRTSCHa) (Buch-, Rechnungs-, Wirtschafts)Prüfung f, (Bücher-, Rechnungs)Revision f:audit year Prüfungs-, Revisionsjahr nb) US Schlussrechnung f, Bilanz f2. genaue (Über)Prüfung3. obs Zeugenverhör nB v/t1. WIRTSCH die Bücher etc prüfen* * *1. noun2. transitive verbaudit [of the accounts] — Rechnungsprüfung, die (Wirtsch.)
* * *(company) n.Bücherrevision f. (finance) n.Prüfung -en f. n.Betriebsprüfung f.Rechnungsprüfung f.Revision -en f. expr.Bücher prüfen ausdr. v.Bücher revidieren ausdr. -
14 audit sampling
ауд. выборочный аудит, выборочная ревизия, аудиторская выборка, выборочное аудиторское обследование* (метод проведения аудита, при котором проверяется менее чем 100% счетов или сделок определенного типа, а по результатам проверки делается вывод о достоверности всех счетов или записей)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 independent auditor
ауд., упр. независимый [внешний\] аудитор (аудитор, не являющийся сотрудником организации, отчетность которой проверяется, напр., дипломированный общественный бухгалтер в США)independent auditor's opinion — независимое аудиторское мнение (выраженное в аудиторском заключении)
Syn:Ant:See:
* * *
= external auditor. -
16 audit clerk
ауд. аудиторский служащий* (занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости от типа проверяемых документов)expense audit clerk — аудиторский служащий, ответственный за проверку затрат
sales audit clerk — аудиторский служащий, ответственный за проверку продаж
inventory audit clerk — аудиторский служащий, ответственный за проверку товарно-материальных запасов
See: -
17 audit manual
1) ауд. руководство по аудиту* (документ, объясняющий политику компании в области аудита и применяемые методы и процедуры)See:2) ауд. учебник по аудиту (изложение политики и процедур проведения аудиторской проверки какой-л. аудиторской фирмы, опубликованное для широкого круга читателей)See: -
18 audit programme
ауд., брит. аудиторская программа, программа аудита [проверки, ревизии\] (содержит описание конкретных процедур и работ, которые должны быть выполнены по ходу проверки данной компании, обычно с указанием ответственного за выполнение данной работы аудитора; согласована между аудиторской фирмой и менеджерами проверяемый компании)See:* * * -
19 audit exemption
ауд., брит. освобождение от аудита*, аудиторское освобождение* (освобождение от предписанной законом ежегодной внешней аудиторской проверки, предоставляемое компаниям с незначительными годовым оборотом, размером активов и числом работников; более крупные компании могут также получить освобождение от аудита, но все равно будут обязаны подготовить внутреннее заключение аудитора о соответствии отчетности компании законодательным требованиям и реальному положению дел)See: -
20 audit scope
ауд. объем [область, масштаб\] аудита (совокупность аудиторских процедур (объем аудиторской работы), которые считаются необходимыми для достижения цели аудита при данных обстоятельствах и которые предстоит выполнить)See:bargaining scope, job scope, scope limitation, scope section, complete audit, limited audit, independent audit* * *
См. также в других словарях:
independent audit — A systematic review of the accuracy and truthfulness of the accounting records of a particular individual, business, or organization by a person or firm skilled in the necessary accounting methods and not related in any way to the person or firm… … Law dictionary
independent audit — noun : an audit made by usually professional auditors who are wholly independent of the company where the audit is being made contrasted with internal audit * * * an audit of a company conducted by accountants from an outside accounting firm… … Useful english dictionary
independent audit — an audit of a company conducted by accountants from an outside accounting firm (distinguished from internal audit). * * * … Universalium
audit — au·dit / ȯ dət/ n 1: a formal examination of an organization s or an individual s financial records often for the purpose of uncovering fraud or inaccurate tax returns; also: the final report of such an examination 2: a methodical examination… … Law dictionary
audit — detailed checking of the financial records of a business by an independent qualified person ( auditor) in order to verify their correctness or to detect errors or fraud. Glossary of Business Terms An examination of a company s accounting records… … Financial and business terms
audit — Systematic inspection of accounting records involving analyses, tests, and confirmations. The hearing and investigation had before an auditor. An audience; a hearing; an examination in general. A formal or official examination and authentication… … Black's law dictionary
audit — Systematic inspection of accounting records involving analyses, tests, and confirmations. The hearing and investigation had before an auditor. An audience; a hearing; an examination in general. A formal or official examination and authentication… … Black's law dictionary
audit — An examination by a trained accountant of the financial records of a person or business, including notation of improper or careless practices, recommendations for improvements in keeping proper records, and a balancing of the books. An… … Business law dictionary
Audit — systematic, independent, documented process for obtaining records, statements of fact or other relevant information and assessing them objectively to determine the extent to which specified requirements are fulfilled (p. 4.4 ISO/IEC 17000:2004).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit (disambiguation) — Audit may refer to:*Audit an evaluation of an organization, system, process, project or product * Auditor of a Student Society, especially in Ireland, having a similar etymology. *Academic audit the completion of a course of study for which no… … Wikipedia
Audit management — is responsible for ensuring that board approved audit directives are implemented. Audit management oversees the internal audit staff, establishes internal audit programs, and hires and trains the appropriate internal audit personnel. The staff… … Wikipedia